POMERENI TEATAR je studentska pozorišna trupa koju u glavnom čine studenti Katedre za iberijske studije Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Naša aktivnost zvanično počinje premijernim izvođenjem Sprdnjice o don Kristobalu (Retablillo de don Cristóbal) Federika Garsija Lorke, u režiji Hristine Vasić, koje se odigralo u centralnom amfiteatru Fakulteta 25. maja 2007, i nastavlja se njenim drugim izvođenjem u okviru kulturnog programa Instituta Servantes, 21. Septembra iste godine. Međutim, pozorišna aktivnost na našoj Katedri počinje dve godine ranije sa pozorišnom grupom “Los Kosmos”, koju je vodila Jasmina Nikolić, a koja nam je, svojom režijom Servantesove meduigre Sudija za razvode (Juez de los divorcios), dala osnovne smernice o tome kako se pravi pozorišna predstava na fakultetu koji u svom program ne predviđa takvu vrstu aktivnosti.

Naš primarni cilj je bio i jeste da stvaramo pozorište vežbajuci španski jezik i približavajuci ga srpskoj publici sa njegovom širokom kulturom koja je predmet naših studija. Do sada smo uradili dve predstave čija su izvodenja bila veoma uspešna.

Tokom ove školske godine pokušaćemo da poboljšamo i obogatimo aktivnost pozorišta postavljajući na scenu dve nove predstave. Od sada takođe racunamo i na saradnju sa studentima dramskih i primenjenih umetnosti koji će pokušati da svoja do sada stečena znanja pretoče u praksu, ostvarujući svoje zamisli po pitanju scenografije, kostima, vizuelnih i digitalnih efekata.

Dve nove predstave koje planiramo da postavimo na eksperimentalnoj sceni našeg fakulteta su Metod Gronholm (El métode Grönholm) katalonskog pisca Žordija Galserana i After Sun (Posle sunca) Argentinca Rodriga Garsije. Oba autora su savremeni, ali vrlo razlicite orijentacije, čija dela prevazilaze granice Španije i tiču se svih nas. Najpre ćemo pružiti priliku srpskoj publici da ih upozna, a potom ćemo pokušati da prikažemo naše interpretacije ovih dela i publici u čijoj zemlji su ona nastala.

Uskoro ćete imati priliku da se o radu Teatra detaljnije upoznate na njegovoj web stranici.